[Ginger]

У одной знакомой ник Like Horses. Лошадей типа любит.
Никак не могу отделаться от моментального внутримозгового перевода "Как кобыла"

@темы: несколько слов о...

Comments

[HoneySpirit]

я так и подумала XD

[Ginger]

HoneySpirit да потому что некоторым людям английский не помешало бы подучить, а потом уже ники себе придумывать)

[Лео.Тэамат]

Грешно, конечно, смеяться, но

[Ginger]

Лео Тэамат но всё равно смешно

[пилигрим.]

шедевр.) я бы переименовал контакт, чтобы не валяться каждый раз, когда такое чудо пишет.)

[Ginger]

пилигрим. у неё этот ник вконтакте, там такая опция вроде невозможна
как увижу во фленте - так дурнеет

[Ацерола]

Как переводится, так значит и переводится.. Если ей не нравится - пусть ник меняет.. Надо головой думать, когда ник придумываешь...

[Ginger]

Жоржетта Вонг о да)

[Ацерола]

Я особенно хорошо головой думала, когда ник придумывала)))

[Ginger]

Жоржетта Вонг а я нет, я с этим именем уже лет 12 живу )))

[Ацерола]

Ginger